S'abonner à ce blog
yuri-la-lys-noire » le journal d'une vamp » article » Kagamine Len Spice! paroles et traduction

Kagamine Len Spice! paroles et traduction

Gozen yoji no kooru de me wo samasu
"Kinou dare doko ni ita ? " nante
Ii nogare to ii wake wo kougo ni
Tsukai wakete tanoshinderu

"Kimi dake da yo" nante ne
Beta sugi modore chau
Dareka to tsunagatte itai dake

Nigakute hotto na supaisu
Kimi dake ni ima ageru yo
Muchuu ni saseru boku no teisuto wo
Karada juu de kanjite ?

"Choku setsu atte hanashi tainda"
Mochikaketa boku no nerai awari
Aishi aeba dou demo naku naru yo
Kagi wo akete rabirinsu e

"Aishiteru" da nante ne
Kakehiki dayo koi no geemu wa
Ochita houga make desho

Nigakute amai shiroppu
Boku dake ni name sasete yo
Kasa neta hada to kimi no teisuto de
Boku no koto wo mitashite

Aisuru koto wo shira nai
Boku ni wa kore de choudo ii
Ai jou nante hitsuyou to shinai
Koi no ouga raku desho

Nee boku no supaisu
Kimi dake ni ima ageru yo
Muchuu ni saseru boku no teisuto wo
Karada juu de kanjite ?
------------------------------​-
Je suis réveillé à 4h du mat' par un coup de téléphone.
"Hier, où étais-tu et avec qui ? " as-tu demandé.
J'alterne entre faux-fuyants et excuses,
M'amusant à les utiliser.

"Il n'y a que toi qui compte. " dis-tu ?
C'est trop cliché... Ça me fait rire.
Tu veux juste être liée avec quelqu'un, hein ?

Mon épice amère et chaude,
Je ne la donnerai qu'à toi maintenant.
Mon goût qui te plonge dans un état second,
Le sens-tu avec ton corps ?

"Je veux te rencontrer en face à face. "
C'est la proposition que j'attendais.
Si nous nous aimons l'un l'autre, ça ira ?
Ouvre la serrure qui mène au labyrinthe.

"Je t'aime. ", ou quelque chose du genre.
Tout est question de stratégie dans le jeu de l'amour.
Celui qui tombe a perdu, okay ?

Ton sirop amer et sucré,
Laisse-moi juste y goûter.
Avec le goût de ton corps et de ta peau réunis,
Satisfais-moi !

Je ne connais rien à l'amour.
Pour moi, c'est bon.
Je n'ai pas besoin de quelque chose ça.
La passion, c'est plus facile, non ?

Hey, mon épice,
Je ne la donnerai qu'à toi maintenant.
Mon goût qui te plonge dans un état second,
Sens-le avec ton corps !