S'abonner à ce blog
janne-ahonen » janne-ahonen » Anecdotes/True stories » Vappu 2005 - le dérapage

Vappu 2005 - le dérapage

img_164134​_2-1807360​c7Cette histoire s'est produite le vendredi 29 avril 2005 avant Vappu (la fête des étudiants - une bonne raison pour les Finlandais d'être saoûls du matin au soir) très tard dans la soirée. Janne est entré dans un bar à Lahti déjà bien beurré. Il s'est assis et à continuer de boire. Puis, il s'est mis à chanter au karaoké et à danser des slows avec de jeunes filles. Après, il a changé de bar et a continué à boire. Dans ce bar-ci, un homme lui parle. C'est là que Janne dérappe. Il donne lui un coup de poing et se bagarre avec. Janne a quitté le bar avec un oeil au beurre noir. Les jours suivants, il se promenait avec des lunettes de soleil dans les rues de Lahti. Cet incident ne l'a pas empêché de continuer de boire durant tout le weekend (c'est la tradition pendant Vappu - 1er mai). Une personne dans un des bars a pris une photo secrète et le magazine people 7 Päivää l'a achetée pour 1500€!

Cette histoire est sans doute vrai. J'ai rencontré Janne une vingtaine de jours plus tard et il portait toujours ses lunettes opaques. Il a même refusé de les enlever...

It was Friday April 29th 2005 late evening before Vappu (student day - a good reason for the Finns to be drunken from the morning to the evening). Janne entered in a bar in Lahti already drunk. Here he continued to drink. And then he began to sing (karaoké;) and doing slow dances with young girls. After that he changed bar and continued drinking. Here someone said something to him and Janne started to fight with him. Janne exited the bar with a black eye. The next day he went out with sunglasses and continued drinking all the weekend (it's a tradition during Vappu). Someone in one of the bars took a secret picture and the people magazin 7 Päivää paid him 1500 Euros!

That story is probably true. I've met Janne 20 days later and he wore his dark sunglasses and refused to take them off....